14.1 Begrenset garanti for Brukere i Tyskland eller Østerrike. Hvis De kjøpte lisensen til programvaren i Tyskland eller Østerrike, gjelder ikke del 6. I stedet for garanterer Adobe til den personen eller den enheten som først kjøper lisens for Programvaren, at Programvaren i det vesentlige vil fungere i henhold til Dokumentasjonen over en periode av seks (6) måneder etter mottak av Programvaren når brukt på den anbefalte maskinvarekonfigurasjonen. Ikke-vesentlige variasjoner i ytelse fra Dokumentasjonen gir ingen garantirett. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GJELDER IKKE OPPDATERINGER, SKRIFTPROGRAMVARE SOM ER KONVERTERT TIL ANDRE FORMATER, FORHÅNDSVERSJONER, UTPRØVINGER, PRODUKTPRØVER, ELLER KOPIER AV PROGRAMVARE SOM IKKE ER FOR SALG ELLER FOR VIDERESALG (NOT FOR RESALE "NFR"), ELLER FOR PROGRAMVARE SOM ER BLITT ENDRET AV DEM, I DEN GRAD ENDRINGENE FØRTE TIL EN FEIL ELLER FORÅRSAKET DEFEKT. Hvis De vil gjøre garantikrav gjeldende, må De returnere Programvaren, for vår regning, dit De kjøpte den, sammen med kjøpsbevis, , innen den seks (6) måneder periode som er angitt ovenfor. Hvis Programvaren ikke i det vesentlige fungerer i henhold til Dokumentasjonen, skal Adobe’s fulle ansvar og Deres eneste krav eller avhjelp være begrenset til, etter Adobes valg, enten erstatning av Programvaren, reduksjon av lisensavgiften De betalte for Programvaren, eller tilbakebetaling av lisensavgiften De betalte for Programvaren. DEN BEGRENSEDE GARANTIEN SOM ER ANGITT I DENNE DELEN, GIR DEM SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER. Hvis De vil ha ytterligere informasjon om garanti, vennligst kontakt Adobe’s kundestøtteavdeling.
14.2 Begrensninger i ansvar for Brukere i Tyskland og Østerrike. Hvis De kjøpte lisens til programvaren i Tyskland eller Østerrike, gjelder ikke del 8. I stedet for kan Adobe ha ansvar, uten begrensninger hva angår skader De er påført under eller i forbindelse med denne avtalen, men bare hvis skaden er forårsaket ved forsettelig eller grovt uaktsom handling fra Adobe eller Adobe’s agenter. Adobe er bare ansvarlig for typisk forutsigbar skade for slike skader som er forårsaket av ethvert annet uaktsomt brudd på en betydelig kontraktsforpliktelse av Adobe eller Adobe’s agenter. Disse ovennevnte begrensningene gjelder uansett deres juridiske grunnlag, særlig i forbindelse med ethvert krav som bunner i forhold forut for inngåelse av kontrakt eller som baseres på forhåndskontrakter ("pre-contractural contractual claims"), eller krav utsprunget av hjelpekontrakter ("auxiliary contractual claims"). Begrensningene skal imidlertid ikke gjelde i forhold til eventuelt obligatorisk ansvar i henhold til gjeldende tysk eller østerriksk lovgivning innen produktansvar, eller for skader som forårsakes av brudd på en uttrykkelig garanti i i den utstrekning slik uttrykt garanti var ment å skulle beskytte brukeren mot den spesifikke oppståtte skade. Forpliktelsene i henhold til andre setning ovenfor skal ikke gjelde i forhold til enhver skade forårsaket av at De har endret Programvaren, eller hvis de respektive databærerne (media er skadet ved uhell, feil bruk eller upassende bruk, eller hvis den aktuelle skaden er forårsaket av bruken av Programvaren i forbindelse med annen programvare som Programvaren ikke skulle brukes eller vært brukt sammen med i henhold til Dokumentasjonen.
14.3 Tilleggsvilkår for forhåndsversjoner. Hvis produktet De har mottatt med denne lisensen, er en forhåndsversjon eller betaprogramvare ("Forhåndsversjon"), gjelder følgende del. I den grad noen av reglene i denne delen er i konflikt med eventuelle andre vilkår eller betingelser i Avtalen, skal denne delen overstyre slike vilkår og betingelser for Forhåndsversjonen, men bare i den grad som er nødvendig for å løse konflikten. De godtar at Programvaren er en forhåndsversjon, at den ikke representerer det endelige produktet fra Adobe, og at den kan inneholde programfeil eller andre feil og problemer som kan føre til systemfeil eller andre feil eller tap av data. Forhåndsversjonen leveres dermed "SOM DEN ER", og Adobe fraskriver seg enhver garanti- eller ansvarsmessig forpliktelse overfor Dem. DER LOVMESSIG ANSVAR IKKE KAN UTELATES FOR FORHÅNDSVERSJONEN, MEN KAN VÆRE BEGRENSET, SKAL ADOBE OG DETS LEVERANDØRERS ANSVAR VÆRE BEGRENSET TIL EN SAMLET SUM AV FEMTI DOLLAR (USD 50). De godtar at Adobe ikke har lovet eller garantert Dem at Forhåndsversjonen vil bli annonsert eller gjort tilgjengelig for noen i fremtiden, at Adobe ikke har noen uttrykkelige, direkte, indirekte eller underforståtte forpliktelser overfor Dem om å annonsere eller introdusere Forhåndsversjonen, og at Adobe kan la være å introdusere et produkt som ligner eller er kompatibel med Forhåndsversjonen. Samtidig godtar De at eventuell forskning eller utvikling De foretar med hensyn til Programvaren eller andre produkter knyttet til Forhåndsversjonen, skjer på Deres egen risiko. Hvis Adobe i løpet av avtaleperioden ber om det, skal De gi tilbakemelding om testing og bruk av Forhåndsversjonen, inkludert rapporter om programfeil eller andre feil. Hvis De har mottatt Forhåndsversjonen i henhold til en separat, skriftlig avtale, for eksempel "Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products", er Deres bruk av Programvaren også underlagt en slik avtale. De godtar at De ikke kan og bekrefter at De ikke vil viderelisensiere, lease, låne ut, leie ut eller overføre Forhåndsversjonen. Når De mottar en senere ikke-utgitt versjon av Forhåndsprogramvaren eller en kommersiell versjon av Programvaren som Adobe har utgitt offentlig, enten som et frittstående produkt eller som del av et større produkt, godtar De at De vil returnere eller tilintetgjøre alle tidligere Forhåndsversjoner De har mottatt fra Adobe, og at De vil overholde vilkårene i lisensavtalen for sluttbrukere for eventuelle senere versjoner av Forhåndsversjonen. Hvis De er bosatt utenfor USA, godtar De at De vil returnere eller tilintetgjøre alle ikke-utgitte versjoner av Forhåndsversjonen innen tretti (30) dager etter at testingen av Programvaren er fullført, når denne datoen er før datoen for Adobes første kommersielle levering av den offentlig utgitte (kommersielle) Programvaren, uten hensyn til det som ellers er oppgitt i denne delen.
14.4 Utprøvinger, produktprøver, NFR, tilleggsvilkår. Hvis produktet De har mottatt med denne lisensen, er en utprøvings-, produktprøve- eller NFR-kopi av Programvaren ("Utprøvingsprogramvare"), gjelder følgende del inntil De kjøper en lisens til den fullstendige utsalgsversjonen av et slikt produkt. I den grad noen av reglene i denne delen er i konflikt med eventuelle andre vilkår eller betingelser i Avtalen, skal denne delen overstyre slike vilkår og betingelser for Utprøvingsprogramvaren, men bare i den grad som er nødvendig for å løse konflikten. DE GODTAR AT UTPRØVINGSPROGRAMVAREN INNEHOLDER BEGRENSET FUNKSJONALITET OG/ELLER BEGRENSEDE FUNKSJONER FOR EN BEGRENSET TIDSPERIODE. ADOBE LISENSIERER PROGRAMVAREN "SLIK DEN ER", UTELUKKENDE SOM EN DEMONSTRASJONSMODELL. Hvis Utprøvingsprogramvaren er en tidsbegrenset versjon, vil programfunksjonene avbrytes etter en angitt tidsperiode (for eksempel 15, 30 eller 45 dager) regnet fra installeringstidspunktet ("Avslutningsdatoen") og angitt i Programvaren. På Avslutningsdatoen skal lisensen opphøre, med mindre Adobe forlenger lisensperioden når De kjøper en fullstendig utsalgslisens fra Adobe. De godtar at funksjonene i Utprøvingsprogramvaren skal avbrytes på Avslutningsdatoen og at tilgang til filer eller utdata som er opprettet med Utprøvingsprogramvaren eller et produkt knyttet til Utprøvingsprogramvaren, skjer på Deres egen risiko. ADOBE FRASKRIVER SEG ENHVER GARANTI- ELLER ANSVARSMESSIG FORPLIKTELSE OVERFOR DEM. DER LOVMESSIG ANSVAR IKKE KAN UTELATES FOR FORHÅNDSVERSJONEN, MEN KAN VÆRE BEGRENSET, SKAL ADOBE OG DETS LEVERANDØRERS ANSVAR VÆRE BEGRENSET TIL EN SAMLET SUM AV FEMTI DOLLAR (USD 50).
14.5 Betingelser for utdanningsprogramvare ("Educational Software Product"). Hvis Programvaren som følger med denne Avtalen, er utdanningsprogramvare (programvare produsert for distribusjon til Adobes utdanningskanal), er De ikke berettiget til å Bruke Programvaren med mindre De er kvalifisert som utdanningssluttbruker ("Educational End User") i Deres jurisdiksjon. Kontakt en autorisert akademisk Adobe-forhandler (utdanningsforhandler) for å finne ut om De er kvalifisert. For å finne en autorisert akademisk Adobe-forhandler ("Adobe Authorized Academic Reseller") i Deres område, gå til http://www.adobe.com/store og finn koblingen Buy Adobe Products Worldwide.
Hvis De har spørsmål i forbindelse med denne Avtalen, eller hvis De vil be om ytterligere informasjon fra Adobe, vennligst benytt den adresse og kontaktinformasjon som fulgte med dette produktet, til å kontakte det Adobe-kontoret som dekker Deres jurisdiksjon.
Adobe og After Effects er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.
